10-те най-досадни ситуации, които дразнят двуезичните хора

  1. Когато сте двуезични и знаете, че започвате да смесвате и двата езика и никой не може да ви разбере.
  2. Когато вашият втори език е италиански и вашите нови приятели, които току-що разбраха за това, те започнаха да пеят „Te amo“.
  3. След един ден от използването на двата езика, например на работното място и се чувствате много уморени.
  4. Винаги ще има някой, който ще пародира акцента на вашия втори език, въпреки че и в двете говорите перфектно …
  5. Новият работодател не ви вярва, че говорите два езика и ви помоли да удостоверите знанията си. Наистина ли?
  6. Всеки приема, че сте многоезичен и със сигурност знаете италиански, арабски, немски и идиш …
  7. … след което те ще ви притесняват с искания за превод на нещо.
  8. Когато трябва бързо да преминете от един език към друг, чувствате, че вашата глава ще експлодира.
  9. Ако вашият втори език е японски, можете да очаквате новите си приятели да започнат да ви наричат ​​японски анимационнъ филми или автомобилни марки във ваше присъствие … и те ще ги направят смешно …
  10. Писането на текстови съобщения с помощта на речника става кошмар.

Остави отговора

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake.

Zapisz się do naszego newslettera

Zapisz się do newslettera. (Możesz zrezygnować w dowolnym momencie).

FreshMail.com
 

Abonniere unseren Newsletter

Senden Sie mir Ihren Newsletter (Sie können sich jederzeit abmelden).

FreshMail.com
 

Suscríbete a nuestro boletín

Enviadme vuestro boletín (puedes darte de baja en cualquier momento).

FreshMail.com
 

Абонирай се за нашия нюзлетър

Абонирай се за нюзлетър. (По всяко време можеш да откажеш да го получаваш).

FreshMail.com