Roboty zastąpią szkoły językowe! Zobacz

Powstały już pierwsze androidy, znające więcej niż jeden język. Czy zastąpią tłumaczy i szkoły językowe?

Jeszcze do niedawna roboty tłumaczące wszystkie języki świata istniały jedynie na kartach powieści. Dziś wojsko i naukowcy są w stanie opracować androida, który mówi kilkoma językami i jest w stanie oddawać emocje za pomocą mimiki. Te rozwiązania nie są dostępne dla zwyczajnych konsumentów? Czy przeciętny Kowalski może kupić sobie robota, który będzie za niego mówił w innym języku?

Tak, choć wyglądem nie przypominają androidów z filmów science fiction. Na rynku są dostępne słuchawki i aplikacje, umożliwiające bezpośrednie tłumaczenie mowy.
Choć nie mają wyglądu androida, to dzięki nim być może już niedługo nie będziemy potrzebować tłumaczy, a nawet… nauczycieli języków obcych.

Największą wadą tego typu sprzętów są nieścisłości w tłumaczeniu (wynikające z różnych problemów wewnętrznych i zewnętrznych) oraz cena. Decydując się na zakup danej aplikacji czy słuchawek musimy być przygotowani na to, że mogą być kompatybilne jedynie z określonym rodzajem smartfona czy oprogramowania.

Na razie wiele produktów jest w fazie testów, a obecnie dostępne narzędzia nie są pozbawione wad. Może branża tłumaczeniowa nie powinna się jeszcze czuć zagrożona?

 

2 Komentarze
  1. Art mówi

    Wow! O tych słuchawkach nie wiedziałem!

  2. HK mówi

    Nie wierzcie w te bajki robotów!

Zostaw odpowiedź

Twoj adres e-mail nie bedzie opublikowany.

Zapisz się do naszego newslettera

Zapisz się do newslettera. (Możesz zrezygnować w dowolnym momencie).

FreshMail.pl
 

Abonniere unseren Newsletter

Senden Sie mir Ihren Newsletter (Sie können sich jederzeit abmelden).

FreshMail.pl
 

Suscríbete a nuestro boletín

Enviadme vuestro boletín (puedes darte de baja en cualquier momento).

FreshMail.pl
 

Абонирай се за нашия нюзлетър

Абонирай се за нюзлетър. (По всяко време можеш да откажеш да го получаваш).

FreshMail.pl