Na 2 uur begon ze vlot Engels te spreken

Elzbieta is 54 en ze komt uit de buurt van Radom. Zoals ze zelf aangeeft, was ze steeds een open en door de wereld geboeid iemand.

In 2016 is men begonnen met mensen te ontslaan in het ziekenhuis, waar ze meer dan 20 jaar had gewerkt. Het weer en de optimistisch in het leven staande vrouw kon niet verwachten, dat in plaats van stilaan haar pensioen te plannen, ze verplicht zou worden om een nieuwe baan te zoeken!

Ik was heel bevreesd, vertelt Elzbieta. De lonen in de gezondheidszorg zijn helemaal niet zo hoog, als men wel zou denken. Ik leefde van maand tot maand. Het verlies van mijn baan was een grote opdoffer voor me.

Zoals de vrouw toegeeft, is het eerste jaar snel voorbij gegaan.

We telden ons spaargeld, maar veel stelde het niet voor. Van het vervangingsinkomen van mijn man konden we geen normaal leven lijden. Bleek dus, dat ik snel een nieuwe baan moest vinden. Ik wilde mijn kinderen niet opzadelen met mijn problemen, vooral nu mijn zoon nog studeerde, en mijn dochter van plan was om te trouwen.

De realiteit werkte voor Elzbieta als een emmer met ijskoud water. De 54-jarige is snel begonnen met uitkijken naar een nieuwe baan. Helaas was in haar buurt niemand op zoek naar iemand met haar achtergrond.

Mijn vriendinnen hadden hetzelfde probleem. Ze kregen ook hun ontslag, maar in de buurt was voor hen ook geen werk. Eén van hen stelde me voor om naar Duitsland te trekken als verzorger. Samen zullen we het leuker hebben – dat zei ze.

Maar Elzbieta had nooit Duits geleerd. Als kind had ze Frans geleerd, een paar jaar terug had ze de basis geleerd van het Engels tijdens een cursus voor verpleegsters. Ondanks dat voelde ze dat ze kracht te kort kwam om naar Berlijn te reizen.

Ik was bang, dat ik het niet zou redden. De Duitse taal klinkt te vreemd in mijn oren. Ik was ooit op een cursus Engels, ik kende de basis van de grammatica, maar ik vond, dat ik echt niets kende.

Elzbieta nam overal klusjes aan. Hierdoor kan zij en haar man overleven, maar het was te weinig voor hun behoeften.

Mijn dochter had de datum voor haar huwelijk vastgelegd, en ik hield het feit verborgen voor haar, dat ik mijn baan kwijt was.

Een doorbraak kwam er in Elzbieta’s situatie door… een toeval. Toen ik met mijn dochter boodschappen deed in een groot handelscentrum viel ik op een groep verloren gelopen studenten. Toen bleek dat het buitenlanders waren, die enkel maar Engels praatten. De dochter van Elzbieta was op dat ogenblik in het pashokje.

Ze vroegen me, hoe ze vanuit het handelscentrum tot aan de bushalte konden geraken. Ze waren echt de weg kwijt. Toen bleek dat de verkoopster geen Engels sprak, heb ik besloten om te helpen, zelfs indien ik hiervoor gebarentaal diende te gebruiken. Ik kwam veel woorden tekort en moest me behelpen met gebarentaal, maar uiteindelijk hebben ze me begrepen. Ze waren heel dankbaar.

Elzbieta geeft toe, dat ze zo geconcentreerd was op het helpen van de studenten, dat ze “vergeten was, dat ze niets kende”. Meer nog, ze was verrast om tijdens het gesprek vast te stellen, hoeveel ze zich nog herinnert van de cursus.

Toen mijn dochter uit het pashokje kwam, zei ze tegen me: Mams, wat spreek jij heel goed Engels! En ik: ik spreek het immers helemaal niet!

Mijn familie liet het maar niet rusten. Toen kwam ook uit, dat ik mijn baan kwijt was. Ik betreur, dat ik mijn familie niet eerder hebben ingelicht over mijn situatie. Ze waren een echte steun voor me.

Elzbieta’s kinderen hebben hun moeder overtuigd, dat ze veel meer talent heeft, dan ze zelf wilt toegeven. Opgeladen met de positieve energie na die eerste onverwachte ontmoeting, is ze diezelfde dag nog teruggekeerd naar haar notities van haar lessen Engels.

Ik kon niet alles herinneren en begrijpen, daarom vroeg ik aan mijn dochter, dat ze me een cursus zou kopen voor op de computer. Ze was meteen akkoord!

Toen is gebleken, dat Elzbieta een heel goede leerling was.

Zoiets als talent voor talen bestaat niet. Dit is moeilijk werk. Ik had besloten om dagelijks nieuwe woordjes te leren, al was het maar gedurende 10 minuten. Dat was mijn doel. Hierdoor ben ik erin geslaagd om echt veel te leren!

De vrouw heeft thuis gestudeerd, soms eens met de hulp van haar familie en vrienden. Ze heeft zelfs deelgenomen aan taallessen, die werden georganiseerd door het lokale bestuur.

Toen is gebleken, dat ze geen nood heeft aan lessen. Na twee weken sprak ik met de lerares, terwijl anderen nog steeds het alfabet aan het leren waren!

Vandaar werkt Elzbieta als verzorgster van ouderen in Groot-Brittannië. Zoals ze zelf zegt, het is lastig werken, maar het geeft veel voldoening. Ze is van plan om voorgoed naar huis terug te keren, wanneer ze voldoende geld zal hebben opgespaard voor een eigen zaak.

Ik wil leven! – geeft ze toe.

Laat een antwoord achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Zapisz się do naszego newslettera

Zapisz się do newslettera. (Możesz zrezygnować w dowolnym momencie).

FreshMail.com
 

Abonniere unseren Newsletter

Senden Sie mir Ihren Newsletter (Sie können sich jederzeit abmelden).

FreshMail.com
 

Suscríbete a nuestro boletín

Enviadme vuestro boletín (puedes darte de baja en cualquier momento).

FreshMail.com
 

Абонирай се за нашия нюзлетър

Абонирай се за нюзлетър. (По всяко време можеш да откажеш да го получаваш).

FreshMail.com